Ako budete imali utakmicu u rukama, recite svojim momcima da se smire.
Se vi regalo la partita, dirà ai suoi di mollare I'osso?
Želio sam spavati s Therese... ali, možda je to samo bio poticaj da se smire strasti doživljenog.
Avevo voglia di dormire con Therese, ma forse era solo un espediente per riprendere il controllo.
Želela bih da postavim nekoliko pitanja u vezi sa opasnostima koje ukljuèuje, kao što sam èula, ponekad, divlji slonovi, ne mogu da se smire.
E vorrei farvi alcune domande sui pericoli che comporta poiché ho sentito che a volte non si ragiona con gli elefanti selvaggi.
Možda je to jedina prilika da se smire.
L'unico modo per consentirgli di dimenticare.
Možeš li im reæi da se smire, molim te?
Credi che potresti chiedergli di ritirarsi, per favore?
To je samo strašna pesmica kojom bi roditelji plašili decu da se smire.
Veniva detta ai bambini per spaventarli e farli rigare dritto.
Zašto mu ne daš koju nedelju da se smire stvari?
Perché non gli dai un paio di settimane per sistemarsi?
Ena želi napraviti emisiju uživo iz broda, razgovor u èetiri oka koji æe pomoæi da se smire protesti protiv nas.
Anna vorrebbe fare una diretta dalla nave. Un'intervista a quattr'occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noi.
Rekao si nam da si zatražio da se smire.
Ci ha detto di essere andato da loro a dirgli di abbassare la voce.
Recite Markusovima da se smire, a ja æu doæi što pre mogu.
Dite ai Marku di... stare calmi e io arrivero' il prima possibile.
Reæi æu Najstromima da se smire.
Diro' ai Nystrom che l'attesa e' finita.
Pretpostavljam da æu ostati toliko da propustim sutrašnji let, pa bi to, možda, moglo da mojim roditeljima ostavi malo vremena da se smire.
Immagino, finche' non perdo il mio volo domani. Beh... magari dara' ai miei genitori il tempo di calmarsi.
Dovoljno da se smire strahovi koje mogu imati o posljedicama.
Cosi' da cancellare ogni paura che potrebbero avere su possibili ripercussioni.
Deci sa hiperaktivnim poremeæajem oni pomažu da se smire i da budu fokusirani.
In realta' aiuta i ragazzi con l'ADHD a concentrarsi...
Ljude nimalo ne smiri kad im kažeš da se smire.
Nulla agita piu' le persone che dir loro di calmarsi.
Možda da im daš nešto hrane ili nešto, pa da se smire?
Prova a dargli del cibo, magari, prova a tenerli buoni.
Ok.Hoæu reæi, sada kada smo uhvatili èoveka, stvari bi trebale da se smire uskoro.
Ora che abbiamo preso il tipo, presto torneremo alla normalita'.
To im pomaže da se smire.
Penso che dia loro un senso di stabilità.
Otkrili smo da ako ovim mušicama damo nekoliko naleta vazduha zaredom, postanu pomalo hiperaktivne i nastave da trče okolo neko vreme nakon što naleti prestanu i treba im dosta da se smire.
E abbiamo scoperto che se sottoponiamo i moscerini nel tappeto-a-sbuffo a molti sbuffi di fila, diventano come iperattivi e continuano ad agitarsi per un po' dopo che gli sbuffi d'aria si sono arrestati e ci mettono un po' a calmarsi.
Tako da kada uklonimo receptor dopamina i mušicama treba više da se smire, iz toga zakljčujemo da je normalna funkcija dopamina i ovog receptora da dovede do toga da se mušice brže smire nakon naleta vazduha.
Perciò quando eliminiamo il ricettore di dopamina e i moscerini ci mettono più tempo a calmarsi, da questo capiamo che la normale funzione di tale ricettore e della dopamina è far sì che i moscerini si calmino più in fretta dopo gli sbuffi.
Govorimo ljudima da se smire ili opuste.
Diciamo alle persone di calmarsi e rilassarsi.
A ostali Judejci koji behu po zemljama carevim skupiše se da brane život svoj i da se smire od neprijatelja svojih; i pobiše sedamdeset i pet hiljada nenavidnika svojih; ali na plen ne digoše ruke svoje.
Anche gli altri Giudei che erano nelle province del re si radunarono, difesero la loro vita e si misero al sicuro dagli attacchi dei nemici; uccisero settantacinquemila di quelli che li odiavano, ma non si diedero al saccheggio
0.56579899787903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vi regalo la partita, dirà ai suoi di mollare I'osso? 